YAESU FRG-100

Introduzido Ano: 1992 
Alimentação: Mains, 12VDC 
Tamanho: 238 x 93 x 243 mm 
Peso: 3 kg 
Preço: E.U. $ 550, CAN $ 1000, £ 1000 
Cobertura: 50 kHz - 30 MHz (USB, LSB, CW, AM. FM opcional) 
 

Esta revisão foi elaborada de forma independente. O Círculo de Onda Média e Rádio Holanda não tem nenhuma ligação financeira com Watkins Johnson, fabricante do receptor.

INTRODUÇÃO

O FRG-100 um orçamento puro receptor compacto preço, igualmente adequados para uso em situações portátil (escuta expedições), bem como em casa, no barraco. Foi lançado no Japão em Agosto de 1992, e começou a aparecer na Europa e América do Norte no início de 1993. O conjunto de medidas de 238 por 93 por 243 mm e pesa cerca de 3 kg, mas note que não existe embutido no fornecimento de energia para o rádio. O rádio vem com um adaptador AC de alimentação, embora possa também ser operado a partir de uma bateria de carro (que leva em torno de 1100 mA com um volume de audição confortável).

Cobertura do receptor começa em 50 kHz e vai continuamente até 30.000 kHz. O rádio pode receber sinais em quatro modos como padrão AM, LSB, USB e CW. Existe uma opção para FM em banda estreita.

PAINEL FRONTAL

À primeira vista, o painel frontal do FRG-100 é ilusoriamente simples. O botão de sintonia manual domina o lado direito do painel. Um indicador de sinal analógico e freqüência LCD / modo / memória / tempo de exibição estão dispostas na parte superior. Duas fileiras de botões de seleção de modo e são colocados no meio do painel. Volume, squelch e controles de canal de memória são do tipo rotativo convencional. No entanto, pressionando alguns botões antes de ligar o rádio, é possível mudar um monte de configurações padrão. Alguns destes são cosméticos (se o relógio mostra 12 ou 24 hr display). Mas outros padrões que controlam o processo de digitalização ou a ordenação da memória do canal 52 são acréscimos úteis para a funcionalidade do receptor.

Pressionando e segurando o botão SET e selecionando outros botões no painel frontal você pode personalizar tuning etapas, alterar a nota de bater em CW entre 400 e 700 Hz e selecionar quais dos filtros de largura de banda será um padrão quando cada modo é selecionado. O ajuste fino do oscilador primeiro local também é possível que é útil se você quiser verificar a calibração do receptor contra a conhecer um padrão de freqüência, como a WWV 15 MHz. Se você achar que quando você tenta ouvir emissoras AM, no modo SSB (o chamado ECSS) e descobrir que nunca o receptor bate exatamente quando o display mostra a freqüência exata publicado, esse ajuste pode também ser útil. A mostra de rádio por quanto o oscilador local foi adaptado. Tendo definido o deslocamento do receptor armazena esta informação. Existe o perigo de que, se você esquecer isso, você pode concluir que o receptor está definitivamente fora de freqüência.

FREQÜÊNCIA DE AJUSTE DIRECTO

o FRG-100 usa uma combinação de teclas UP-DOWN e o manípulo da rotatória sintonia manual para sintonizar o rádio. Não há teclado entrada directa, embora a rádio não tem uma conexão na parte traseira do receptor para o controle do computador (Yaesu chama de Computer Aided Tuning ou CAT). Parece estranho que Yaesu não foi embora de um teclado opcional, como a empresa britânica de Lowe fez com seus receptores desde os botões UP-DOWN não é tão rápido quanto um teclado. Isso é especialmente perceptível quando você ouvir um sinal desconhecido dizer, em 5955 kHz e que para verificar se está a realizar o mesmo programa conhecido como uma estação de 21455 kHz. Um posto de metais dobra de baixo da rádio para colocar o painel frontal da mesa e operar o painel receptor em um ligeiro ângulo. Isso torna a operação muito mais fácil.

O rádio não tem detecção síncrona, por isso, se você está ouvindo uma estação de transmissão não há como o receptor irá fixar-se à frequência portadora. No entanto, o receptor é notavelmente estável e ouvir emissoras AM em qualquer LSB e USB permite-lhe escapar heterodynes irritante. O facto de o receptor sintoniza em passos de 10 Hz, no modo SSB significa que a música é audível no modo SSB, quando devidamente sintonizada Após 10 minutos de ouvir o tom da música ainda era aceitável. Há um cristal opcionais que podem ser instalados para melhorar a estabilidade do receptor. Na prática, esta opção não é necessária para ouvir transmissão.

CANAIS DE MEMÓRIA

O rádio pode armazenar até 50 memórias, armazenando a freqüência eo modo de cada um.Conservação de freqüências é fácil, e há um recurso útil que permite reordenar as freqüências armazenadas em ordem crescente. Você pode rever o conteúdo de cada canal de memória, rodando o botão de controle de memória. Se as memórias são apenas parcialmente cheio de revisão somente os canais ativos também é possível. As memórias são totalmente ajustáveis.Isto significa que se você tem 15.070 armazenados na memória e selecioná-lo, você pode então começar ajuste para cima ou para baixo do que a freqüência. Encontramos este foi um recurso útil rápido ajuste para saltar entre as bandas de transmissão, armazenando um marcador de freqüência no sistema de memória. Um adicional de dois canais na memória são utilizados para fins de marcação.

Digitalização das freqüências armazenado é versátil. Você pode usar a função de digitalização para manter o relógio em uma freqüência particular. O rádio verifica o canal escolhido para a atividade a cada 5 segundos. Você pode ser sintonizada outra parte do dial, enquanto mantém uma orelha para fora para qualquer atividade. o FRG-100 permite digitalizar todos os 50 canais.Ou é possível memórias do grupo em 5 grupos de 10, cada memória depois de ser dada uma indicação alfa-numérico. Diversos tipos de exames são possíveis se você decidir dividir a memória em 5 grupos de 10 canais cada.

Yaesu tem sido particularmente empenhada em fornecer ao usuário um número de opções para escolher coisas como o BFO offset. O manual explica isso em detalhes supondo que você está sentado na frente do receptor. Alguns dos detalhes pode ser confuso para o usuário pela primeira vez e Yaesu pode ter sido melhor escrever um "atalho" Guia para os proprietários que querem apenas começar sem mudar todos os padrões no primeiro dia. Para alguns ouvintes especialistas o fato de que você pode decidir-se sempre selecionar o filtro de 4 kHz, em vez de filtrar o maior 6 kHz AM quando é selecionado é um recurso útil, especialmente desde que o filtro de 6 kHz é muito grande.

O receptor possui dois dos relógios, assim um pode ser ajustado para a hora local do outro para UTC. Os relógios são independentes uns dos outros, então a diferença entre o UTC ea hora local, não tem que ser uma hora completa. A função do temporizador está disponível, embora isso só muda o rádio ligado e desligado em um tempo escolhido. Não é tão sofisticado quanto o temporizador no Sony ICF-SW77, que lhe permite ligar o rádio para uma frequência escolhida na memória. Você pode melhorar a flexibilidade do receptor usando o controle do computador.

SENSIBILIDADE

Exame da sensibilidade demonstra que o FRG-100 é bastante insensível na parte inferior de sua escala de cobertura. Sensibilidade a médio onda é atenuada para impedir deliberadamente a estação de ondas fortes locais médio sobrecarregar o circuito de entrada sensíveis. Os números de onda curta mostrar o conjunto é extremamente sensível ... na nossa opinião, é muito sensível na região 1,8-17 MHz. Acima de 17 MHz, não há tanto barulho atmosférico. Mas ligar uma antena razoável para o FRG-100 e encontrar o nível de ruído atmosférico é de cerca de 3-4 microvolts.

Fazendo o receptor tão sensível traz o limite de sobrecarga para baixo também. Por muitos anos temos vindo a tentar destruir a crença comum entre os ouvintes de ondas curtas que "o mais sensível do conjunto, as estações mais ele pode pegar". Se o circuito de front-end é tão sensível que os produtos de intermodulação se tornar um problema, você vai melhorar a inteligibilidade de sinais fracos, por comutação de um atenuador de sinal (o FRG-100 tem três configurações possíveis, além da posição "desligado") e transformando-se controlar o volume !

Os valores de sensibilidade para 10 dB S + N / n, medido a 60% de modulação

Um sinal só é realmente compreensível quando o (sinal + ruído) ruído é de 20 dB. Examinamos esta usando um gerador de sinais modulados em 60% para simular o tipo de sinais que as estações de radiodifusão em ondas curtas colocar para fora (especialmente com unidades de processamento de áudio como optimod-HF em uso em muitos locais do transmissor). Em 10,1 MHz temos as leituras seguintes.

Sinal necessária para 20 dB S + N / n, 10,1 MHz, modulação @ 60%

CONTROLE AUTOMÁTICO DE GANHO

O projeto de controle automático de ganho no FRG-100 é excelente, embora não parece uma maneira de desativá-lo totalmente. Ouvindo SSB sinais muitas vezes é mais agradável para desligar o AGC e vento o ganho de RF controle de volta para evitar distorções. o FRG-100 é tal que qualquer sinal inteligível é ajustada para proporcionar o mesmo nível de saída de áudio.

METROS S

O medidor de S é bastante precisa. Menos de 1 V (S2) o metro dá uma indicação de que é demasiado baixo. Acima 1.6μV (S4), o metro lê exatamente um "S" ponto muito. A escala do medidor é bom e de uma rádio nesta categoria de preço faz um trabalho útil como um indicador de sintonia. É linear ao longo de grande parte da gama.

SQUELCH

O amortecimento é útil quando você está esperando por um sinal para aparecer e querem silenciar o ruído de fundo, até que o sinal entra no ar. A função é essencial em scanners, menos a curto rádios de onda. O squelch intervalo no FRG-100 é decepcionante. O controle rotativo move um círculo completo, a partir da 6 horas "posição. No intervalo entre 1 / 2 e 3 / 4 fechou a elevação do nível de amortecimento de 2 mV a 9000 mV de entrada de sinal. O controle é tão grosseira que definir com precisão se torna impossível. O amortecimento é projetado para compensar a esmorecer. Ele muda em um nível de sinal de 2 mV quando definido como o "12 horas" e muda de novo quando o sinal cai para 0,6 mV.

A QUALIDADE DO ÁUDIO

Não há maneira de reduzir a resposta de graves na saída para o altifalante ou auscultadores. Em alguns casos, a resposta de graves pode sobrecarregar um par de fones de ouvido oi-fi. O alto-falante interno está OK, uma vez que tem uma resposta de graves de baixo de qualquer maneira.O alto-falante opcional Yaesu comunicações faz um trabalho melhor do que o alto-falante embutido.

O amplificador de áudio oferece 1,8 Watt no máximo com 10% de distorção. Em níveis normais de escuta (saída 100 mW em 8 ohms a 1 kHz) a distorção sobre a posição AM largura foi mensurada em 5%. Isso é aceitável, embora a distorção em SSB e CW é apenas 0,3%. Isso significa que a distorção no AM é como resultado de deficiências na fase de detector e não o amplificador de áudio. No entanto, esta é de se esperar em um receptor da faixa de preço.Globalmente, o áudio é avaliado em feiras / bom. Inteligibilidade não é afetada pela distorção de áudio.

DYNAMIC SELECTIVIDADE / RF RELAÇÃO
 

 DE PROTECÇÃO

Os fabricantes freqüentemente citam números a sua selectividade com base em medições dos filtros antes de serem instalados no receptor. Entanto, é possível que em um design compacto de muitos receptores de sinais de comunicação que podem vazar "em torno dos filtros de tal forma que a selectividade é reduzida. Há, portanto, uma forma internacionalmente aceite para medir a seletividade dinâmico (adoptada pelas organizações europeias de PTT para medir receptores marítimos). Nós utilizamos o chamado método da CEPT para todas as medidas de selectividade.Este método também assegura que os efeitos do sintetizador também são trazidos para a discussão. O procedimento é simples. o FRG-100 é ajustada para receber um sinal fraco que é apenas compreensível, ou seja, 20 dB S + N / n.

Um segundo sinal modulado é aplicado à entrada do receptor em um número de freqüências próximas ao sinal original e uma nota é feita de quão forte este sinal de interferência tem que ser antes do sinal original é moderadamente perturbada (isto é, 14 dB).

Se você está ouvindo uma estação no FRG-100 usando o filtro AM largura, uma estação adjacente 5 kHz acabar com a força do sinal mesmo irá causar problemas de interferência muito chato. O estreito filtro AM é um pouco melhor, mas não por muito. Na prática, o filtro AM estreito é o melhor para ouvir estações de transmissão mais fraca. A rejeição máxima dos filtros PM é de cerca de 50 dB indica as limitações do IF Design amplificador. Receptores mais caros são capazes de atingir 60-70 rejeição dB. Mas, para um receptor nesta classe de preços os resultados só são aceitáveis. Lowe Electronics no Reino Unido oferece uma modificação usando filtros KIWA, o FRG-100DX.

ATENUADOR

Na Europa, descobrimos que o atenuador no FRG-100 não era um luxo. Tem três posições marcadas 6, 12 e 18 dB. Na prática, estes medidos como 5, 10,4 e 15,4 dB. Nada de errado aí!Para ouvir, na Europa, sugerem que no intervalo de ondas curtas entre 1,8-17 MHz que a posição de 18 dB é utilizado, a 12 dB é o melhor acima de 17 megahertz. O atenuador de 6 dB é melhor quando se ouve médio vaga desde a sensibilidade é deliberadamente abaixo nesta secção da ligação de qualquer maneira.

CONCLUSÕES

Yaesu afirmam que o objetivo era produzir um melhor receptor de ouvintes de ondas curtas durante cerca de dois terço do preço da antigo FRG-8800. Eles conseguiram muito bem. Para o ouvinte de transmissão, o FRG-100 é melhor do que o HF Lowe-150 e oferece mais recursos. A versão com filtro Modifcations KIWA vale bem a pena o custo extra desde Yaesu poderia ter feito um melhor trabalho sobre os filtros. Mas também é mais caro. Não atingir o padrão estabelecido pela Kenwood R-5000, mas então ele é mais barato. O preço do FRG-100 varia dependendo do país. o FRG-100 supera receptores mais velhos como o Kenwood R-2000 e ainda custa muito menos. Yaesu é, portanto, de parabéns por trazer a melhor tecnologia para o segmento de preço médio alcance. Isso é importante, como tem havido uma crescente disparidade de preços entre portáteis e semi-conjuntos profissionais.

Esta resenha apareceu primeiro no site Holanda Rádio.